Filmek: Thomas Newman

Az alaszkai Barrow egy Isten háta mögötti kis település, melyet legtöbbször a nagy hó elzár a külvilágtól. Itt északon a tél elképesztően kegyetlen: nem elég hogy szörnyű hideg van és állandóan esik a hó, egy teljes hónapig fel sem kel a nap, sötétbe...

Johnny Kapahala, a tini snowboard-bajnok Vermontból, visszatér a hawaii Oahu szigetére, hogy részt vegyen nagyapja esküvőjén, és elkapjon néhány híres hullámot......

...